Impressum | Abonnement | Kontakt

		Amadeus Techno-Ticker Juni 2006

Warten Sie schon sehnsüchtig auf den WM-Start? Was Daumendrücken für die deutsche Mannschaft mit Ihren Hotelbuchungen zu tun hat - lesen Sie im letzten Artikel! Sehr geehrte Damen und Herren, "wir kümmern uns drum!" - Und "er" erledigt das auf Knopfdruck. Klingt beruhigend? Und ist es auch! Wenn etwa eine neue Gesetzesregelung vorsieht, dass das anteilige Vermittlungsentgelt für die innerdeutsche Strecke bei einem grenzüberschreitenden Flug ab 1. Juli der Umsatzsteuer unterliegt. Und der Amadeus Transaction Fee Manager jetzt genau dieses Service-Entgelt pauschal berechnet und "selbständig" in die Verkaufsabwicklung übergibt. Oder wenn Sie und Ihre Kunden die Vorteile elektronisch übermittelter Verkaufsbelege nutzen. Und Sie Ihren Kunden bestätigen können, dass das alles sicher und rechtsgültig funktioniert - auch mit elektronischer Signatur! Dazu haben wir die Versandprozesse von digitalen Verkaufsbelegen über Amadeus Fax and Email Plus sogar zertifizieren lassen. Klingt beruhigend? Ist beruhigend! Damit Sie sich in aller Ruhe aufs Beraten und Verkaufen konzentrieren können. Herzliche Grüße Amadeus Germany General Manager Holger Taubmann

			Inhalt dieser Ausgabe

			»	Praxis-Tipp Amadeus Tour Market Premium (TOMA Premium)
			»	Hotels anhand von Referenzpunkten suchen - jetzt auch in Norwegen
			»	Welcome & Bye Bye für MCO, Reisepläne und Lufthansa T.O.D
			»	Verkaufsbelege elektronisch verschicken - jetzt im zertifizierten Prozess
			»	Praxis-Tipp Amadeus Bahn
			»	Neue Umsatzsteuerregelung für Service-Entgelte umgesetzt
			»	Praxis-Tipp Amadeus Event Tickets (KART)
			»	Oceania Cruises neu in Amadeus Cruise Reservation
			»	Sind Sie schon auf TUI IRIS.plus umgestiegen?
			»	Der kurze Weg zum Reiseverkaufsexperten (IHK)
			»	Car-Voucher über handelsübliche Drucker erstellen
			»	Hotel-Promotion mit Gewinnern und neuen Aktionen

» Praxis-Tipp Amadeus Tour Market Premium (TOMA Premium)

			So erweitern Sie die Datumsvarianz Sie führen eine Angebotssuche in Amadeus Tour Market Premium durch und zu Ihrer gewünschten Anfrage können keine Angebote ermittelt werden? Das könnte am angegebenen Reisetag liegen! Lernen Sie, wie Sie den Bereich um das Abreisedatum herum erweitern, um beispielsweise den angrenzenden "Flugtag" mit einzubeziehen. Damit die Angebotsauswahl bei der ersten Abfrage von Angeboten genau Ihrem Wunschdatum entspricht, ist in der Grundeinstellung von Amadeus Tour Market Premium eine Datumsvarianz von +/- 0 Tagen eingestellt. Es werden also nur Angebote zum eingegebenen Reisetag angezeigt. Ist der gewünschte Abreisetag beispielsweise kein Flugtag für das gewählte Zielgebiet, kann dies einer der Gründe sein, weshalb kein Angebot ermittelt wird. So verändern Sie die Datumsvarianz: Erweitern Sie in diesem Fall einfach den Bereich des Abreisedatums um +/- 1-3 Tage im entsprechenden Feld hinter dem Reisedatum. Dies können Sie auch schon vor der Abfrage eingeben oder in den Voreinstellungen eintragen (Menü/Extras/Einstellungen/Registerkarte "Suchkriterien"). Somit wird nicht nur der eingegebene Abreisetag in der Angebotsabfrage berücksichtigt, sondern auch die entsprechenden Tage vor- bzw. nach dem Abreisetag. Weitere Informationen zu Amadeus Tour Market Premium

» Hotels anhand von Referenzpunkten suchen - jetzt auch in Norwegen

			Amadeus Hotel Reservation: Norwegen ist seit April 2006 als weiteres Land in Points Of Reference verfügbar. Attraktiv für Firmenkunden: Lassen Sie "eigene" Referenzpunkte einbinden! Ihr Kunde sucht fürs Wochenende ein Hotel in Big-Ben-Nähe? Oder ein freies Zimmer im Umkreis eines Messezentrums - zur begehrten Messezeit, versteht sich? - Mit Points Of Reference können Sie Hotels in einer vorgegebenen Entfernung zu einem bestimmten Punkt, etwa einer Sehenswürdigkeit, suchen. Damit Sie einem Geschäftkunden ebenso guten Service bieten können wie einem Freizeitreisenden. Gute Referenzpunkte sind gegebenfalls auch Firmenstandorte. So suchen Sie Ihrem Firmenkunden einfach ein Hotel ganz in der Nähe seines Geschäftstermins und ersparen ihm dadurch Zeit und Kosten für einen langen Transfer. Service-Tipp! Sie buchen für eine Firma häufig Hotelzimmer und deren Firmenstandort ist noch nicht in Amadeus Hotel Reservation Points Of Reference verfügbar? Senden Sie einfach eine E-Mail mit Firmenname, Strasse (inkl. Hausnummer), Postleitzahl und Ort an sales-development-hotel@de.amadeus.com und Amadeus lädt für Sie diesen Referenzpunkt! Wichtig für Sie zu wissen: Points Of Reference kann derzeit in folgenden Ländern genutzt werden: Deutschland, USA, Frankreich, Großbritannien, Österreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg, Italien, Spanien, Schweden, Kanada, Dänemark und Norwegen. Damit laufen bereits über 75 Prozent aller Hotelbuchungen über Amadeus in Ländern, in denen Points of Reference verfügbar ist. Weitere wichtige Länder werden in den nächsten Monaten sukzessive folgen. Tipp: Nutzen Sie die einfache Handhabung von Points of Reference in der grafischen Benutzeroberfläche der Amadeus Selling Platform (Vista). Dort geben Sie den Städtecode, den Namen des Referenzpunktes und die Aufenthaltsdaten ein und klicken auf "Referenzpunkt suchen". Wenn Sie die Suche gleich verfeinern möchten, können Sie auch die Kategorie des Referenzpunktes und die Entfernung mit eingeben. Selbstverständlich haben Sie die Möglichkeit, weitere Suchkriterien wie Hotelkategorie, Ausstattung, bevorzugte Hotelketten etc. in die Referenzpunkt-Abfrage mit einzugeben. Hinweis: In der grafischen Benutzeroberfläche wird Norwegen erst in einigen Monaten in Points of Reference zur Verfügung stehen, in der Command Page bereits jetzt. Mehr Infos finden Sie im Amadeus System in >HE POR UND >GGAMADE HOTEL und der Onlin-Hilfe in der grafischen Benutzeroberfläche. Weitere Informationen zu Amadeus Hotel Reservation

» Welcome & Bye Bye für MCO, Reisepläne und Lufthansa T.O.D

			Amadeus Air: Ab 1.Oktober 2006 werden einige bekannte Funktionen aus den Verfahren des Amadeus Local Ticketing entfernt. Flexiblere Alternativen bietet der Amadeus Passenger Name Record. Bitte beachten Sie die PRI Formular- Änderung und profitieren Sie vom Reiseplan-Ausdruck auf Blanko-Papier! Funktionen, die bisher über die TICK- bzw. MCO-Maske verfügbar waren, stehen jetzt auch direkt in der Command Page der Amadeus Selling Platform (Vista) - ohne Wechsel in ein anderes Verfahren - zur Verfügung! Das optimiert die Prozesse und spart Zeit. Um im Produktangebot Dopplungen für gleiche Funktionen und entsprechende Trainingsaufwände zu vermeiden, werden "Altverfahren" deaktiviert. Die folgende Übersicht zeigt die ab 1. Oktober 2006 betroffenen Funktionen. Bis zum Abschalttermin stehen beide Funktionen parallel zur Verfügung. _____________________________________________________________________________ Bisherige Amadeus Local Ticketing Funktion:  PRI-Reiseplan Neue Funktion:                                                         - keine - Wichtige Vorankündigung: Ab 1. Oktober werden PRI-Eingaben im TTP/ Feld der TICK-Maske abgewiesen. Der PRI-Reiseplan (Formular 810001) wird ab 1. Oktober 2006 vollständig aus dem Produk-Portfolio von Amadeus Germany entfernt. Beachten Sie dies bitte bei der Bestellung bzw. Lagerhaltung des Formulars. Als Alternativen zum PRI-Reiseplan stehen drei verschiedene Amadeus Itinerary Layouts (IBP, IEP und IWP) zur Verfügung die auf Blanko-Papier - ohne spezielle Formulare - gedruckt werden können. Das spart Geld und erleichtert die Lagerhaltung!_____________________________________________________________________________ Bisherige Amadeus Local Ticketing Funktion:  Eingabe TOD im TTP-Feld der TICK-Maske Neue Funktion:                                                         Eingabe der Transaktion TOD in der Command Page Hinweis: TOD Eingaben in der TICK-Maske, zur Einleitung vorbereiteter Buchungen in die Lufthansa Ticket On Departure Queue, werden ab 1. Oktober abgewiesen. Nutzen Sie die Transaktion TOD in der Command Page. Vorteil: Sie sparen Zeit, da ein zusätzlicher Wechsel in ein anderes Verfahren entfällt. _____________________________________________________________________________ Bisherige Amadeus Local Ticketing Funktion:  MCO-Maske Neue Funktion:                                                         Amadeus MCO Hinweis: Eingaben zum Druck einer MCO in der MCO-Maske werden ab 1. Oktober abgewiesen. Nutzen Sie die PNR integrierte Amadeus MCO bzw. Amadeus E-MCO! Vorteil: Amadeus MCOs können räumlich und zeitlich getrennt vom Druck im PNR integriert werden. _____________________________________________________________________________ Bisherige Amadeus Local Ticketing Funktion:  automatische Datenübernahme für PTA-MCO Neue Funktion:                                                          "MCO erstellen" im grafischen TST Hinweis: Die neue Funktion "MCO erstellen" wird ab Amadeus Selling Platform 2.3P200 zur Verfügung stehen. _____________________________________________________________________________ Bisherige Amadeus Local Ticketing Funktion:  PRH-Reiseplan Neue Funktion:                                                         IWP                      Hinweis: Ab 1.Oktober werden PRH-Eingaben im TTP/ Feld der TICK-Maske abgewiesen. IWP (Itinerary Wallet Print) ist ab Mai 2006 eine neue Amadeus Itinerary und steht zusätzlich zu den bekannten IBP und IEP Itineraries zur Verfügung. Die IWP Eingabe ist in Command Page oder als Option beim Ticketdruck im Feld TTP/ der TICK-Maske möglich. Das Druckbild des IWP entspricht dem des PRH Reiseplans. Vorteil: Die IWP Itinerary kann anders als PRH auch von Non-IATA-Agenturen ausgedruckt werden. _____________________________________________________________________________

» Verkaufsbelege elektronisch verschicken - jetzt im zertifizierten Prozess

			Amadeus Fax and Email Plus: Der Versand elektronisch signierter und unsignierter Info-Verkaufsbelege begeistert vor allem Firmenkunden. Jetzt können Reisebüros die sichere Abwicklung mit einem Qualitätssiegel bestätigen. Besonders Firmenkunden wünschen sich Verkaufsbelege in Dateiform, um sie intern weiterzuverarbeiten und elektronisch abzulegen. Und auch alle Front-Office-Bereiche profitieren davon. Letztlich spart der elektronische Versand natürlich auch Papier- und Portokosten. Die Übermittlung von signierten (per E-Mail) und unsignierten (per Email und Fax) Verkaufsbelegen im PDF-Format ist längst möglich. Neu ist die erfolgreiche Zertifizierung der Versandprozesse via Amadeus Fax and Email Plus. Die eingeführten Prozesse zur Übermittlung signierter Verkaufsbelege wurden dazu durch eine unabhängige Wirtschaftsprüfungsgesellschaft geprüft, die daraufhin die Zertifizierung für die Korrektheit und Sicherheit der Prozessabläufe erteilt hat. Elektronisch signierte Rechnungen berechtigen zum Vorsteuerabzug Der Gesetzgeber hat elektronische Dokumente (signierte Original-Rechnungen), die mit einer qualifizierten elektronischen Signatur versehen sind, den Papierdokumenten rechtlich gleich gestellt. Damit ist der Empfänger zum Vorsteuerabzug berechtigt. Rechtliche Grundlage hierfür ist das Signaturgesetz: Für die Empfänger von elektronisch versandten signierten Verkaufsbelege ist das Umsatzsteuergesetz § 14 Absatz 3 maßgeblich. Hierin ist geregelt, dass für die Berechtigung zum Abzug der Vorsteuer das Vorhandensein der qualifizierten elektronischen Signatur zwingende Voraussetzung ist. Ebenfalls erforderlich ist es, die Bestimmungen für die Prüfung und Aufbewahrung der Rechnungen gemäß den Grundsätzen für die Prüfung digitaler Unterlagen (GDPdU) und den Grundsätzen ordnungsgemäßer DV-gestützter Buchungssysteme (GoBS) einzuhalten. Durch die Automatisierung der Signaturerstellung kann in den Anwenderunternehmen Fälschungen oder Missbrauch vorgebeugt werden. So funktioniert`s Der Versand von elektronischen Verkaufsbelegen (signiert und unsigniert) ist denkbar einfach. Er erfolgt aus der VERK-Maske. Alternativ zur manuellen Erfassung der Versanddaten in VERK können diese auch aus dem RM-Element im Amadeus PNR übernommen werden. Der Verkaufsbeleg wird in eine PDF-Datei umgewandelt, signiert (nur bei Original-Rechnungen notwendig) und elektronisch verschickt. Voraussetzungen Der Versand von Verkaufsbelegen über Amadeus Fax and Email Plus kann über den entsprechenden Bestellschein in Auftrag gegeben werden. Jedes Reisebüro, das heute Verkaufsbelege drucken kann, kann auch den elektronischen Versand der Verkaufsbelege bestellen. Pro versendetem Auftrag fallen entsprechende Kosten an. Professioneller Service! Die über Amadeus Fax and Email Plus elektronisch versendeten und signierten Verkaufsbelege berechtigen den Empfänger zum Vorsteuerabzug. Die elektronische Signatur ist rechtsgültig! Vom sicheren und geschützten digitalen Rechnungsversand profitieren Reisebüros und ihre Kunden. Weitere Informationen zu Amadeus Fax and Email Plus

» Praxis-Tipp Amadeus Bahn

			Buchen wie ein Weltmeister mit der Buchungshilfe So finden Sie Bahn-Angebote einfacher und buchen schneller: Mit der Buchungshilfe (Guided Mode) gelangen Sie über einen Suchbaum mit wenigen Mausklicks zum gewünschten Angebot. Praktisch: Bei Auswahl des Angebotes werden alle für die Buchung relevanten Daten bereits in die RAIL-Maske übernommen. Buchungsablauf am Beispiel "Vorläufige Weltmeister BahnCard 25" 1. Aufruf der Buchungshilfe (Guided Mode) Abb. 1: Durch Mausklick auf das Symbol in der Symbol-Leiste der RAIL-Maske rufen Sie die Buchungshilfe (Guided Mode) auf. Das angezeigte Hauptmenü enthält die Kategorien •  Inland •  Reservierungen •  Ausland •  Regional (inklusive Verkehrsverbünde) •  Gepäck •  Versicherungen 2. Auswahl des gewünschten Angebotes Nach Öffnen der Haupt-Kategorie (hier Inland) und der Angebotskategorie (hier BahnCard) durch Mausklick auf in der Auswahlliste erfolgt die Auswahl des gewünschtes Angebotes (hier "Vorläufige Weltmeister BahnCard 25") durch Mausklick im Markierfeld. Abb. 2: In der Auswahlliste setzen Sie einfach per Mausklick ein Häkchen vor Ihr gewünschtes Angebot. Es folgt ein automatischer Wechsel in die Maske RAIL mit Übernahme aller für dieses Angebot erforderlichen Buchungsdaten. Gelb unterlegte Felder fordern Sie ggfs. zu weiteren Eingaben auf, z.B. zur Eingabe eines Namens bei bestimmten Angeboten. 3. Buchung und Ticketausstellung Anschließend können Sie sofort buchen bzw. das Ticket ausstellen. Abb. 3: Vom Angebot zum Ticket - der Guided Mode führt Sie sicher zur Bahnbuchung. Weitere Informationen zu Amadeus Bahn

» Neue Umsatzsteuerregelung für Service-Entgelte umgesetzt

			Amadeus Transaction Fee Solution: Das Bundesministerium für Finanzen hat die Vermittlung von Personenbeförderungsleistungen im Luftverkehr neu geregelt. Ab 1. Juli sorgt daher der Amadeus Transaction Fee Manager dafür, dass die jetzt umsatzsteuerpflichtigen Anteile des Service-Entgelts pauschal berechnet und in der Mehrzahl der Fälle automatisiert in das VERK Verfahren übergeben werden können. Für den Verkauf am Counter gibt es keine grundlegenden Änderungen, sofern die Administratoren die Entgelttabellen gegebenenfalls anpasst und die ab 1. Juli 2006 geltenden Tabellen freigeschaltet haben. Achtung Administratoren: Freischaltung der neuen Tabellen nicht vergessen! Details gibt`s im Amadeus Germany Extranet (Login-pflichtiger Bereich). Was legt die neue Gesetzgebung fest? Das anteilige Vermittlungsentgelt für den innerdeutschen Streckenanteil einer Flugverbindung bei grenzüberschreitender Flugbeförderung unterliegt ab 1. Juli 2006 der Umsatzsteuer, sofern das Reisebüro es bei seinem Kunden erhebt. Bei der Pauschalberechnung gelten dabei unterschiedliche Anteile für die Besteuerung: •  25 Prozent bei grenzüberschreitenden Flügen (so genannte EU-Flüge) •  5 Prozent bei grenzüberschreitenden Flügen außerhalb der EU (so genannte Drittlandsflüge) Die Vermittlung innerdeutscher Flüge unterliegt, wie bisher auch, zu 100 Prozent der Umsatzsteuer. Wie setzt die Amadeus Transaction Fee Solution die neue Regelung um? Für alle Service-Entgelttabellen mit vollem oder reduziertem Umsatzsteuersatz werden dazu im Amadeus Transaction Fee Manager entsprechende Regeln zugrunde gelegt. In den "normalen" Fällen steuert der Amadeus Transaction Fee Manager wie gewohnt das Brutto-Service-Entgelt und auch den jetzt umsatzsteuerpflichtigen Anteil des Service-Entgelts der VERK-Maske zu. Ausnahme: Ein Beförderungsziel des gesamten Flugverlaufs befindet sich in Deutschland, aber nicht Abflughafen und letzter Zielflughafen (nicht betroffen: Zwischen- oder Umsteigehalte). In diesen Fällen muss der umsatzsteuerpflichtige Anteil des Service-Entgelts manuell in der VERL-Maske im Feld "MwSt. enthalten in" erfasst werden. Übersicht der Neuerungen

» Praxis-Tipp Amadeus Event Tickets (KART)

			So finden Sie buchbare Events aus Ihrer Umgebung Amadeus Event Tickets bietet nicht nur Tickets für die großen Musicals! Schauen Sie doch mal in die KART-Maske, was Sie inzwischen so alles in Ihrer Nähe buchen können. Mit diesen Eingaben funktioniert`s: Aktion: IW (für das Gesamtangebot) oder Aktion: IM (nur Vorstellungen von Anbietern, bei denen Sie eine Lizenzvereinbarung haben) PLZ: Ihre (oder eine beliebige) 2-stellige Postleitzahl, z. B. 41 (Großraum Mönchengladbach), 53 (Großraum Bonn), 99 (Großraum Erfurt), usw. Übrigens: die Veranstaltungen in Großstädten sind mit glatten Postleitzahlen hinterlegt, z. B. Berlin = 10, Hamburg = 20, ..., München = 80. Auslandsveranstaltungen finden Sie, indem Sie im Feld PLZ einfach das Länderkennzeichen eintragen, z. B. A für Österreich, GB für Großbritannien, CH für Schweiz usw. Durch den Verkauf von Eintrittskarten über Amadeus Event Tickets können Sie ein lukratives Zusatzgeschäft mit einer durchschnittlichen Provision von 10 Prozent pro Buchung generieren. Weitere Informationen zu Amadeus Event Tickets

» Oceania Cruises neu in Amadeus Cruise Reservation

			Ab sofort können Sie noch mehr Kreuzfahrten über Amadeus Cruise Reservation buchen. Mit Oceania Cruises, Costa Kreuzfahrten, Royal Caribbean International, Celebrity Cruises und Norwegian Cruise Line stehen Ihnen jetzt die Angebote von fünf Kreuzfahrt-Unternehmen online zur Verfügung. Oceania Cruises ist der weltweit größte Anbieter luxuriöser Kreuzfahrten und bietet Reisen zu den schönsten Häfen Europas, Chinas, Fernost, Südamerikas und der Karibik an. Zur Flotte von Oceania Cruises gehören vier Luxus-Liner, die bekannt sind für ihre komfortablen Kabinen, den persönlichen Service an Bord und die exzellente Küche. Das Kreuzfahrtangebot von Oceania Cruises wird abgerundet durch interessante Landausflüge und attraktive Vor- und Nachprogramme. Als Amadeus Reisebüro haben Sie ohne Aufpreis und unabhängig von der Amadeus Selling Platform (Vista) Produktlinie Zugriff auf das vollgrafische Kreuzfahrtprogramm Amadeus Cruise Reservation. Bitte beantragen Sie Ihre Agenturfreischaltung in Englisch bei Oceania Tours per E-Mail infoeu@oceaniacruises.com. und geben Sie dazu Ihre Amadeus Office ID an. Weitere Informationen zu Amadeus Cruise Reservation

» Sind Sie schon auf TUI IRIS.plus umgestiegen?

			Am 06.06.2006 steigt TUI endgültig auf IRIS.plus um. Ab diesem Zeitpunkt steht Ihnen die alte IRIS-Oberfläche nicht mehr zur Verfügung. Profitieren Sie von den neuen Möglichkeiten! Schulungstermine und weitere Infos im - tui newsnet, Rubrik Buchen & Technik, IRIS.plus - Amadeus Magazin Ausgabe 2/06 - Amadeus Newsletter Techno-Ticker Mai 2006 Der Veranstalter TUI Deutschland ist weiterhin über Amadeus Tour Market (TOMA) mit dem Veranstalterkürzel TUI buchbar.

» Der kurze Weg zum Reiseverkaufsexperten (IHK)

			Amadeus Training: Das fünftägige Kompaktseminar für Neu- und Quereinsteiger schließt mit einem Leistungstest ab, mit dem das anerkannte IHK-Zertifikat "Reiseverkehrsexperte (IHK)" erworben werden kann. Neben einem umfangreichen Grundwissen zur Amadeus Selling Platform (Vista) werden Buchungskenntnisse im Airline Bereich, zu Reservierungen von Hotels und Mietwagen sowie zu touristischen Buchungen vermittelt. Zielgruppen: Neu- und Quereinsteiger, die eine Tätigkeit im Reisebüro anstreben, aber auch Existenzgründer und Auszubildende in der Touristikbranche Termine: 4.9.-8.9.2006 6.11.-10.11.2006 Kontakt und Info: Telefon: 0800-9136666 (kostenfrei) Weitere Informationen zum Amadeus Germany Trainingsangebot

» Car-Voucher über handelsübliche Drucker erstellen

			Vorschau Amadeus Cars Reservation: Ab Mitte Juli können Sie Belege für Mietwagenbuchungen bequem und günstig über Laser- oder Nadeldrucker ausdrucken. Damit können Sie Belege aller Mietwagenanbieter, die in Deutschland Car Voucher anbieten, direkt in Ihrem Reisebüro erstellen. Ein Dokumentendrucker ist dafür nicht mehr erforderlich. Für Europcar steht diese Funktion bereits seit September 2005 zur Verfügung. Bitte beachten: Im Amadeus Magazin 3/06 (Juni-Ausgabe) ist diese Neuerung ausführlich beschrieben, allerdings mit Verfügbarkeit ab Juni 2006. Die Freischaltung für alle Mietwagenanbieter erfolgt jedoch erst ab Mitte Juli 2006.

» Hotel-Promotion mit Gewinnern und neuen Aktionen

			Amadeus Privilege: Vom 1. März bis zum 30. April 2006 konnten Sie mit Accor doppelte Punkte sammeln und bei dem wöchentlichen Amadeus Privilege Quiz tolle Preise gewinnen. Die Accor Promotion ist abgeschlossen und fand sehr großen Anklang bei den Amadeus Privilege Mitgliedern. Die glücklichen Quiz Gewinner: Jeweils ein iPod nano geht an •  A. Benda, Azur Reisen, Alzenau •  J. Kaiser, DER Business Travel, Frankfurt •  J. Broehenhorst, Reisebüro Dr. Tigges, Essen •  S. Schiller-Schmitz, DERPART Reisebüro Emil Hess, Düsseldorf •  M. Schmitz, City Reisebüro, Hilden •  J. Timme, AP Reiseservice, Berlin •  M. Januszewski, Universal Music Travel LCC, Berlin •  A. Peppekus, City Reisebüro, Düsseldorf Jeweils einen Sofitel-Bademantel haben gewonnen: •  H. Hachenberg, Carlson Wagonlit Travel, Remscheid •  C. von Poser, Posair Reisen GmbH, Essen •  M. Fumig, TQ3 Travel Solutions, Erding •  A. Langeloh, Reiseshop in Ahrensburg, Ahrensburg •  K. Huybregts, Knauss-Reisen, Schorndorf •  S. Kleinspehn, Via Bona Reisen, Berlin •  A. Konieczny, FIRST Reisebüro, Warendorf •  R. Kasprzik, Uniglobe Network Travel, Heilbronn •  F. Bender, Die Geschäftsreise, Taunusstein •  H. Voigt, SWS Reisebüro GbR, Planegg •  A. Bedel, Euro Lloyd, Obertshausen •  J. Voltmann, Hapag-Lloyd Reisebüro, Bremerhaven •  F. Hillesheim, HSG Travel Service, Wiesbaden •  A. Konieczny, First Reisebüro, Warendorf •  A. Caputo, Reisebüro Wichelhovenhaus, Iserlohn •  S. Mielke, Reisebüro Theis Yachtcharter, Essen Und die handlichen Accor Reisekoffer gehen an: •  M. Hrabcik, Reisebüro Honold, Neu-Ulm •  M. Werner, Dentaurum Reisen, Ispringen •  I. Vermeulen, Treofan Germany, Neunkirchen •  J. Sajek, Der Business Travel, Darmstadt •  P. Burghardt, Reisebüro Bühler, Mössingen •  H. Kienle, Reisebüro H & B, Heidenheim •  Y. Kuhnert, RZ Reisebüro Lufthansa City Center, Koblenz •  A. Hecht, DER Business Travel/Synergi Germany, Immenstaad •  S. Kahlisch, eHotel AG, Berlin •  Y. Cottin, IBERO International, Frankfurt •  N. Hauffe, Die Reiselounge, Ludwigsburg •  D. Vossberg, DERPART Reisebüro, Idstein •  C. Kolbe, First Reisebüro, Göttingen •  L. Kehring, TUI ReiseCenter, Bremen •  U. Hesseler, Carlson Wagonlit Travel, Frankfurt •  M. Kronsbein, Reisebüro Dr. Tigges, Düsseldorf Herzlichen Glückwunsch!				Neue Amadeus Privilege Aktionen: Während der WM und bei WORLDHOTELS-Buchungen Sonderpunkte sammeln. Bei Buchungen aus dem Portfolio von WORLDHOTELS (Chaincode EW) erhalten Amadeus Privilege Mitglieder für jedes über Amadeus Hotel Reservation gebuchte Hotel-Segmente 20 statt 10 Punkte. Die Aktion läuft vom 9. Juni bis 9. Juli 2006. Letzter Anreisetag ist dabei der 9. August 2006. Zu WORLDHOTELS gehören weltweit rund 500 unabhängige Hotels und Mitglieder regionaler Hotelketten wie beispielsweise die Steigenberger- und Lindner-Hotels. Weitere 20 Punkte sammeln Privilege-Mitglieder bei der Buchung eines beliebigen Hotels während der WM an den Spieltagen der Deutschen Mannschaft. Sicher sind die 20 Punkte an den Buchungstagen 9., 14. und 20. Juni 2006 - für weitere Termine heißt es erst mal Daumen drücken! Mit diesem Aktions-Doppelpack erreichen Reisebüro-Mitarbeiter, die beim Verkaufsförderungsprogramm mitmachen, die erforderlichen 1.000 Punkte für ihre Prämie schneller. Praktisch: Während der WM bieten 60 Häuser von WORLDHOTELS in der näheren Umgebung der zwölf Austragungsstädte Zimmer zur Best Available Rate an. Gleichzeitig offerieren zahlreiche Hotels abseits des WM-Trubels spezielle Hide-Away-Packages. Somit lässt sich mit ganz verschiedenen Kundengruppen das Punkte-Konto erhöhen. Hier geht`s zu Amadeus Privilege!

Dieser Newsletter wurde an 0899249946@preview.qu gesendet. Dieser Newsletter wird Ihnen ausschließlich mit Ihrem Einverständnis zugesandt. Wollen Sie diesen Newsletter in Zukunft nicht mehr erhalten, klicken Sie bitte hier.

© 2006 Copyright Amadeus Germany